奥村家が歴史に登場するのは経済発展が著しい元禄期(1688 - 1704)のことです。
藍商経営については文化年間に六代嘉蔵が藍商に転身したころからはじまり、九代嘉蔵の時には藍売場を筑前・肥前に拡大し、明治六年には東京の深川に支店を設けて武蔵、相模、信濃・甲斐、駿河の諸国に販路を拡大していきました。


嘉蔵の名前を継ぐことは無くなりましたが、元藍商として、何ができるか問うた際、地域に少しでも藍のことが知れる、藍を介して知識や人の交流がうまれる場所を提供できるのではないかと思い、藍屋敷おくむら内に商店「藍屋嘉蔵」を2018年にオープン致しました。世界中からこの藍が盛んだったこの地に集まることを願ってー。

The Okumura family first appeared in history during the Genroku period (1688 - 1704), a period of remarkable economic development.
The Okumura family's indigo business began in the Bunka era, when the sixth generation of the family, Kazo, became an indigo trader, and by the time of the ninth generation, Kazo had expanded his indigo business to Chikuzen and Bizen.

Nowadays the Okumura family will no longer carry on the Kazo name, as a former indigo trader, when we asked ourselves what we could do, we thought that we could provide a place where the community could learn about indigo, and where knowledge and people could interact through indigo, so we opened a store in the Indigo House Okumura in 2018.

 

We hope that people from all over the world will come to this place where indigo used to flourish.

_MG_9088s_edited.jpg

INDIGO BOOK STORE  藍の書房

 

南天堂書房は大正期、松岡虎王磨が経営していた書店。古くは1階が書店、2階が喫茶店兼レストランとなってました。大正期から昭和初期にかけて、林芙美子、大杉栄や伊藤野枝などの、作家やアナーキストたちが夜ごと集まり、議論を交わしていた知る人ぞ知る時代を築いた名店です。あまり知られてはいませんが、奥村家11代嘉蔵の次男である政夫が三和銀行の会社員から独立し、昭和14年に本郷にあった南天堂書房を引き継ぎました。

その奥村家ゆかりの南天堂書房協力の元、世界中の藍に纏わる書籍が集まる、藍に特化した書房を徳島に開店する運びとなりました。
時代を超え、今度は徳島の地に世界の藍に纏わる人々が集うことを願って。

*藍に纏わる古文書、古書の買取も致します。店舗に直接お問い合わせください。

Nantendo Bookstore was managed by Toraomaru Matsuoka from 1912-1926. The first floor used to be a bookstore and the second floor was a cafe and restaurant.  Around 1926, famous authors and anarchists such as Fumiko Hayashi, Sakae Osugi, Noe Ito, and others used to get together there every night. This is a store riddled with history.

Although it is not well known, Kazou the eleventh left his job at Sanwa Bank to pursue his own business and bought out a bookstore called Nantendo in Hongo in 1939.

The Okumura family connection to Nantendo cooperated and opened a book store specializing in Indigo .  Across all generations, we hope that Tokushima will have the chance to welcome all those who have an interest in Indigo.

*We also buy old books about indigo.  Please feel free to contact the store about selling any old editions you have.

藍 藍染